resim :: Christ and the Good Thief, Titian (1566, Italiyan)
Size şunu söyleyeyim, Ferisi değil, bu adam aklanmış olarak evine döndü. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.
Her şeye gücü yeten, Tanrı’nın ebedi Oğlu,
Rabbimiz ve Kurtarıcımız, İsa Mesih,
Baba’nın Sureti ve ebedi Söz olan Sen,
bizim için ölen ve ölümden dirilen Aracımız ve Kurtarıcımız,
bir insan bedenine büründüğün için,
Kurtarıcım olduğun için,
fiziksel acı çektiğin için,
öldüğün ve dirildiğin için
tüm yüreğimle Sana teşekkür ediyorum.
Artık beni savunuyorsun.
Sana yalvarıyorum,
bana karşı merhametli ve lütufkar ol,
çünkü yalnızım ve muhtacım.
Kutsal Ruhunla imanımı güçlendir,
zayıflığımı yenmeme yardımcı ol;
Bana rehberlik et,
Beni koru ve arındır.
Ey Rab, Sana güveniyorum;
beni asla utandırma
– Philipp Melanchthon, 16. yüzyıl
