resim :: Lord Heal the Child, Thomas Hart Benton, (1934, Amerikalı)
Şifa ver bana, ya RAB,
O zaman iyi olurum;
Kurtar beni, kurtuluş bulurum,
Çünkü övgüm sensin.
Arzularımızı iyileştir, hastalıklarımızı tedavi et,
zorluklarda yardımcımız ol, yaşamımızı huzurla doldur,
Kutsal Ruh’la bizi aydınlat.
Oğlunun arzusuyla bizi tutuştur.
Onu memnun etmemizi sağla ki
Oğlunun görkemiyle Senin göz alıcılığını görelim
ve Onda mutluluk bulalım,
Hep sevinelim,
Tanrı’nın Oğlu Mesih, Tanrımız
Aracılığıyla kurtuluşumuz için çalışan
ve Ona layık şekilde Onu kutlayan Kiliseden zevk alalım.
Şimdi ve her zaman, sonsuza dek
Yaratılmamış Baba ile
ve tamamen kutsal olan ve yaşam veren Kutsal Ruh ile beraber
tüm görkem ve heybet Onundur.
– İoannis (aziz), 8. yüzyıl
